saturday night live

The two met face-to-face for the first time on the set off " Saturday Night Live , " naturally .

两人在《周六夜现场》（SaturdayNightLive）第一次面对面。

Saturday Night Live actress Jan Hooks is dead .

美国综艺节目《周六夜现场》的女星珍·胡克斯去世。

She also hosted Saturday Night Live in 2009 .

在2009年，她曾主持过《周六夜现场》（SaturdayNightLive）。

She was then booked for an episode of Saturday Night Live .

之后她参加一期周六晚上举行的现场节目。

Jonah Hill returned to Saturday Night Live on Jan. 25 to host for the third time .

美国时间1月25日，乔纳希尔第三次客串主持《周六夜现场》节目。

Last month Saturday night live announced a deal , again with Sohu , to carry new shows on the site .

上个月，《周六夜现场》对外宣布了一项授权协议，合作伙伴依然是搜狐公司，后者将在旗下的网站同步播出这档新节目。

Supporting Actress in a Comedy : Kate McKinnon , " Saturday Night Live "

喜剧类最佳女配角：凯特•麦金侬（KateMcKinnon），《周六夜现场》（SaturdayNightLive）

The Grammys . Ah ! Saturday Night Live did it . Ah ! "

格莱美上也有周六夜现场“也这样

The incredible shrinking iPod earned Apple a parody on " Saturday night live . "

iPod体型不可思议越来越小《周六夜现场》对此恶搞了下苹果

The change came ahead of his appearance on Saturday Night Live , where he was expected to launch his new album Yandhi .

这一更名宣布于他参加《周六夜现场》节目之前，预计他将在节目中推出他的新专辑“Yandhi”。

Yahoo has announced it has bought exclusive rights to stream the entire 38-year-old archive of Saturday Night Live .

雅虎宣布，它已经购买了《周六夜现场》节目所有38季节目的专有权。

Kristen Wiig 's fond farewell to Saturday Night Live

克里斯汀•韦格深情告别《周六夜现场》

Adele will perform Hello on Saturday Night Live on 21 November , a day after the release of her album .

阿黛尔将在她的新专辑发行后的那天，也就是11月21日做客《周六夜现场》（SaturdayNightLive）。

try to get into the improv comedy group Second City and go on from there to Saturday Night Live and ultimate fame and glory

尝试进入即兴喜剧表演剧组“第二城市”并朝周六夜现场最终的名誉和辉煌迈进

The advert has already seen spoofs by American show host Ellen DeGeneres and on the Saturday Night Live show .

这辑广告投放后，恶搞版本层出不穷，先是被美国脱口秀主持人艾伦德杰尼勒斯消费了一番，后又登上《周六夜场秀》的舞台。

Referring to episodes of " Saturday Night Live " past , he said : " This show has been a disaster for me . "

提到过去的几集“周六夜现场”，他说：“对我来说这个节目是场灾难。”

It was the same feeling watching Jerry Seinfeld warm up the crowd during Saturday Night Live 's 40th anniversary show .

我又出现在了杰瑞o斯坦因菲尔德在《周六夜间秀》40周年庆的演出现场。

After writing for several comedy shows in Los Angeles , he joined the writing staff of Saturday Night Live , and later of The Simpsons .

在洛杉矶写了几部喜剧之后，他先后加入了著名脱口秀《周六夜现场》和《辛普森家庭》的创作团队。

On Saturday Night Live , Cecily impersonates CNN anchor Brooke Baldwin , which is surprising ,

在周六晚间直播里，塞西莉假扮CNN主播布鲁克·鲍德温，这十分令人惊讶，

Chase had back surgery shortly after his time on " Saturday Night Live " as a result of all the comedic falls he took onstage .

为舞台搞笑效果，蔡斯摔倒过很多次。结果他离开“周六夜现场”不久就动了背部手术。

Davidson , also 24 , is a US comedian best known for being one of the youngest cast members on the popular US comedy show Saturday Night Live .

同样也是24岁的戴维森是一名美国喜剧演员，因是美国热门喜剧节目《周六夜现场》中最年轻的演员而广为人知。

Oscar nominees Anne Hathaway and Jeremy Renner will host Saturday Night Live in November , NBC announced on Wednesday .

NBC台于周三宣布，奥斯卡提名演员安妮海瑟薇（AnneHathaway）和杰瑞米雷纳（JeremyRenner）将于11月分别主持《周六夜现场》（SaturdayNightLive）。

He became a writer for Saturday Night Live in1990.After that he soon became a featured player on the show , and eventually he became a regular cast member .

1990年他开始为星期六夜现场节目写剧本，从那以后亚当很快成为该节目的一名干将，以致最后加盟为剧组的长期成员。

And announcer Don Pardo , whose booming baritone was known to fans as Saturday Night Live , has died . He was 96 .

播音员道恩.普拉多去世，他因《周六夜现场》这一栏目，成为大受欢迎的男中音，享年96岁。

Remember that " Saturday Night Live " sketch , with Phil Hartman playing a Soviet weight lifter named Sergei Akmudov at the All Drug Olympics ?

还记得《周六夜现场》（SaturdayNightLive）的一个小品吗？菲尔•哈特曼（PhilipHartmann）在《药林匹克运动会》（AllDrugOlympics）里扮演名叫谢尔盖•阿克穆多夫（SergeiAkmudov）的苏联举重运动员。

Eddie Murphy debuted in 1980 on Saturday Night Live and acted for the first time on the big screen in Walt Hills 1982 action comedy 48 Hrs .

1980年，艾迪墨菲首次在周六夜现场的节目中亮相。1982年，他触电大荧幕，出演了沃尔特希尔的动作喜剧《48小时》。

Ellen DeGeneres became the first to air a U.S. talk show in China in January on Sohu , which also signed on comedy sketch program ' Saturday Night Live . '

埃伦·德杰尼勒斯（EllenDeGeneres）主持的脱口秀节目今年1月登录搜狐网，成为在中国播出美国脱口秀节目第一人。此外，搜狐还签约了美国喜剧小品类综艺节目《周六夜现场》（SaturdayNightLive）。

Mr. Hamm ( who watched the show legally on DirecTV ) said he was introduced to it by the Saturday Night Live alumnus Bill Hader .

哈姆通过DirecTV的服务合法地观看了这部剧集，他说是曾在周六夜现场（SaturdayNightLive）合作过的比尔·哈德尔（BillHader）介绍他看的。

This weekend the Look What You Made Me Do songstress plugged the album with an appearance on Saturday Night Live , which was hosted by Tiffany Haddish .

本周末，霉霉将在（蒂凡尼·哈迪斯TiffanyHaddish）主持的《周六夜现场》（SaturdayNightLive）推广专辑。

Mr. Hamm ( who watched the show legally on DirecTV ) said he was introduced to it by the " Saturday Night Live " alumnus Bill Hader .

哈姆通过DirecTV的服务合法地观看了这部剧集，他说是曾在“周六夜现场”（SaturdayNightLive）合作过的比尔·哈德尔（BillHader）介绍他看的。